Sekolah khusus laki-laki tampan.
Siapa saja tinggal di asrama, itu adalah SMA Osaka.
seorang pelajar pindahan dari Amerika telah mengalihkan sana...
namanya Ashiya Mizuki.
Diantara siswa SMA Osaka...
Ada seorang perempuan.
Eh?
Pe ... perempuan ... Apa yang terjadi?
Ada seorang perempuan yang menyelinap ke SMA Osaka menyamar sebagai seorang siswa laki-laki.
mengenakan pakaian laki-laki?
ini bukan Takarazuka Revue.
Itu hanya gosip yang tidak benar.
Tidak, ini kebenaran.
aku punya buktinya.
Hah?
Eh?
Kepala asrama apa yang kau lakukan di sini?
Tidak.. Tidak ada sama sekali.
Tapi ... Ini benar-benar terlalu buruk buat Sano.
Siapa yang mengira bahwa Kazurazaka akan memecahkan rekor tertinggi sekolahan?
Nakatsu, bisa kau ...
Ah? Bagaimana kalau kita mengadakan pesta?
Jika kau mau, Hibari-san. Mengapa kau tidak ikut?
Tidak apa-apa.
Kita lanjutkan suatu hari nanti.
Tidak di sini!
Apa itu?
Dompet ...
Jika aku kehilangan itu, maka aku dalam masalah besar.
Hal ini tidak bisa.
kau tidak perlu ikut mencarinya!
Nakatsu. Apakah kau melihat dompetku?
Tidak.. Saya tidak melihatnya.
Begitu ...
Apa kau memasukkan uang yang banyak didalamnya?
Bukan itu.
saya menaruh banyak barang penting didalamnya.
Seperti kartu dan passport.
Passport?
argh ... Tidak ada di sini!
Mengapa kamu menaruh passport didalam dompet?
Bukannya kau bilang untuk tidak menaruhnya disembarang tempat.
Serius nih ...
Sano.
Punya. .. waktu sebentar?
Mizuki sepertinya sudah ketahuan.
Oleh siapa?
Hanayashiki Hibari dari St. Blossom.
Dia menemukan passport dan ...
menunjukkan kepada ketiga kepala asrama.
Jadi mereka sudah tahu?
Belum.
Aku menghentikan mereka sebelum mereka tahu.
Tapi mengenai ada seorang wanita di sekolah ini...
Ketiga kepala asrama sudah mengetahuinya.
Sano.
Kita harus melakukan sesuatu.
Yeah.
"Selamat Sano sudah berhasil juara ke-2 di lompat tinggi"
"Selamat Sekimi sudah berhasil juara ke-3 di rintangan 400 m"
Berarti. Sekarang lomba nasional sudah berakhir ...
Akhirnya kita harus konsentrasi di persaingan sekolah.
Persaingan apa?
Kami tidak akan pernah lupa akan hal itu!
Jangan lupa.
Ketika musim gugur tiba ...
Festival SMA Osaka!
Festival ini bukan persaingan antar asrama,
Tapi antar kelas.
Kelas dengan bisnis yang paling bagus...
akan mendapatkan hadiah khusus.
Sano-sama benar-benar memanggil saya keluar.
Saya sangat bahagia.
Ada apa?
Dompet dan passport ...
Bisa kau berikan semuanya padaku?
Kau tahu pemiliknya, kan?
Ya.
Kemudian, rahasia dalam passport?
Ya.
aku tahu ... kau memiliki rencana sendiri.
Tapi aku membutuhkannya.
Dalam hal ini ...
Bawa pemiliknya kepada saya.
Eh?
Jika kau tidak dapat melakukan itu maka saya tidak akan memberikannya.
Dan sekarang, kita akan memilih program untuk festival.
Tentu saja itu akan menjadi Kompetisi seni bela diri campuran!
Tidak Tidak Tidak. Ini harus bermain di panggung.
Apa yang ingin kau tampilkan? kau bodoh!
Lalu, bagaimana dengan musik?
A-A-A-A-Apa yang kau bicarakan? Jika kau seorang pria ...
maka harus bermain kafe pembantu.
Hei. Hey. Hey. Hey. Mari bergabung dan memilih kompetisi seni bela diri campuran!
Yang tidak bergabung.
kau benar-benar berisik! Ayo kita berkelahi!
Semuanya duduk!!!
Biarkan Pemungutan suara yang memutuskan.
Itu ide yang bagus ...
Sano.
Apakah kau sudah mendapatkan passportnya?
Dia bilang aku harus membawa pemiliknya.
Jika kita melakukan itu ...
Dia sendiri akan keluar dari sini.
Yeah ...
Kita sekarang akan mengumumkan hasil pemungutan suara.
Kompetisi Seni Bela Diri Campuran, 0 !
Musik. 0!
Kafe Pembantu. 33 suara!
Jadi, kita akan melakukan Kafe Pembantu!
Pada akhirnya, Asrama 1 dan 3 bahkan tidak memilih usulan mereka sendiri.
Berpakaian wanita lagi...
Oh. Tidak! Aku terlambat.
Hei. Apakah kau benar-benar percaya bahwa ada seorang perempuan?
Kita hanya ingin memastikan.
Apa yang kamu lakukan? Cepat idiot!
ini sakit!
Apa sih?
Hanazakari no Kimitachi e ~ikemen paradise~ Finale
Translator: Yohanes
Bisa bersama Tennouji-sama. Aku sangat bahagia!
Kanna ...
Aku juga!
aku tidak ingin ada gadis lain selain dirimu ...
Tennouji-sama ...
Tidakkah kau merasakannya?
aku tidak bisa!
Kanna.
aku minta maaf!
Aku..
aku melihat seorang gadis telanjang ... Maaf!
Eh?!
Dimana?
Di ruang olahraga.
Jangan beritahu siapapun tentang hal ini
Tentu saja. Itu tidak mungkin
Di ruang olahraga?
Di ruang olahraga SMA Osaka?
Tidak .. Um ...
KA ~ ~ NNA
Hibari-sama!
Sesuatu yang buruk telah terjadi!
Tampaknya ada seorang gadis di kalangan siswa SMA Osaka.
Apa yang kau katakan?
Kanna-san. Mungkin kau salah dengar?
aku tidak salah dengar.
Tennouji-sama bilang ia melihat seorang gadis telanjang.
Seorang gadis telanjang ...
Mungkinkah ia bilang ia melihat elang botak Osugi?
Osugi memiliki elang botak?
Itu tidak mungkin!
Tidak! Pasti itu!
Itu pasti elang botak Osugi!
Itu ... bisa jadi...
Apakah saya benar?
elang botak Osugi!
aku benar-benar ingin melihatnya!
aku dengar kau dapat melihat elang botak Osugi di SMA Osaka!
Hah? HuH?
aku dengar ada Monster botak di SMA Osaka!
Eh?
aku dengar Hantu Q-Taro adalah di SMA Osaka!
Eh? Q-chan?
aku dengar Takahashi Naoko (pelari jarak jauh) adalah di SMA Osaka!
Apakah kau tahu?
aku dengar SMA Osaka Taka dan Toshi (kelompok komedi) adalah perempuan.
Eh?
Sesuatu ... tentang ... perempuan ... di SMA Osaka ...
Apakah itu penting?
Apa itu? Yuujiro?
Eh?
Itu bohong?
Bagaimana denganmu?
Uh-huh.
Oh yeah?
Apa Itu serius.
Apa yang kamu lakukan?
aku mencari sesuatu.
Lakukan yang terbaik.
aku akan bertanya siapa gadis telanjang itu ...
Bagaimana bisa Hibari-sama tidak mau memberitahu kami siapa dia?
Masao.
Um?
Sungguh Panas.
Siapa yang ingin menyentuhmu?
Oh!
Apa? kau tidak bisa tidur nyenyak?
Sebenarnya ...
Berita Besar!
Ada seorang gadis di kalangan siswa!
EH?!
Tentang apa itu?
Dari mana kau mendapatkan berita itu?
Dari Yuujiro.
dasar IDIOT!
Kau benar-benar tidak kompeten!
Tapi, saya menggunakan penerjemah bahasa anjing, hanya untuk memastikan.
Jika begitu berarti benar.
Semuanya! Semuanya! Jadi ada seorang gadis di SMA Osaka?
Apakah itu mungkin?
sekolah kita adalah sekolah khusus laki-laki yang sah!
Itu benar! Itu benar!
Eh?
Hei! Jadi aku katakan ke Kanna tentang hal ini. Sepertinya aku tidak bisa membantu!
Karena aku melihat seorang perempuan memamerkan ...
AH!
Sepertinya tidak ada pilihan selain mencari tahu siapa perempuan itu.
Apa?
Tim pencari menemukan seorang pria dengan paha yang kurus?
Ya. Sekarang kami akan membuktikannya.
Buktikan!
Minggir!
Biarkan aku yang membuktikan.
area pribadimu sebaiknya bersiap!
Hitam keling ...
Menakutkan ...
Hitam ... Keling ...
Hitam ... Keling?
Bahkan lebih hitam ...
dari kau, kepala asrama ...
Bahkan lebih hitam dariku ...?
Dia seorang pria ...
Kemana perempuan itu?
Beritahu saya siapa perempuan itu.
OK. Ayo!
Aku pikir ada cara yang lebih baik untuk menemukan perempuan itu ...
Dia bisa kesurupan lagi.
OK. Ayo!
Oscar.
Oh la.
Bisakah kau memberitahu kami siapa perempuan itu?
Oh la.
Mungkinkah ...
Oscar telah berubah menjadi seorang perempuan?
Oh la la. Oh la la. Oh la la.
Oh la. Oh la.
~ Untuk mengambil tujuan dan api.
~ Bang!
Kau seorang pria.
Lulus.
Berikutnya!
Kau seorang pria juga.
OK. Lulus!
Berikutnya!
Kau seorang pria juga.
Lulus.
Berikutnya.
Hei. Berikutnya!
Apa yang salah, Ashiya? Cepat maju.
Oh ...
aku seorang pria.
Bukan..
Bagaimana cara menggunakan ini?
Siapa kamu?
ini pindah!
Apa yang terjadi?
Mungkinkah terjadi kerusakan?
Lulus!
Berikutnya!
Apa ini ... Tidak ada perempuan pada akhirnya.
Seseorang membuat semua kesalahan.
saya merasakan hal yang sama.
Apa yang akan terjadi jika ternyata ada seorang perempuan?
Dia harus diusir.
Menipu sekolah dan juga menyembunyikannya dari kami semua.
Kita tidak bisa memaafkan seorang penghianat.
Tapi...
Karena ia telah bersama kita sebagai seorang laki-laki hingga sekarang ...
Jadi tidak buruk jika kita terus seperti ini, kan?
Tidak. Tidak. aku tidak bisa melakukannya.
Aku masih merasa canggung dengan hal itu.
Memang. Bukan perasaan yang baik jika dibohongi seperti itu.
Jika itu aku. Aku akan mengakhiri persahabatan kita seketika.
kau masih ...
tidak mau mengembalikannya?
Aku dengar SMA Osaka sedang kacau karena hal ini.
Tujuan kami adalah membawa sukacita bagi kehidupan siswa SMA Osaka.
Jika melakukan hal ini akan mengatasi masalah maka...
aku akan mengembalikan semuanya.
Sano-sama ...
Apakah kau ... mencintai wanita ini?
Ya.
Terima kasih.
Hei. Ayo kita pergi.
Oh!
Whoa!
Dimana kau menemukannya?
Disitu.
Dimana "disitu"?
Apa itu penting? Pokoknya aku menemukannya.
Hey! Hey ...
kau tidak melihat isi dompetnya ... kan?
Aku tidak kekurangan uang.
Ayo. Kita segera berangkat.
Oh.
Minggu lalu.
waktu yang sama, tempat yang sama.
Ada seorang gadis.
Apakah dia akan muncul lagi?
Itu Ashiya!?
Oh la la. Oh la la. Oh. Oh. Oh.
Ada apa dengannya?
Mana ku tahu.
Mengapa ia datang ke sini hanya untuk ganti baju?
Mungkinkah ...
Permisi.
"Ruang Dewan Siswa"
Hari ini dan minggu lalu ...
Apa kau berganti pakaian di kantor manajemen?
Jawab pertanyaannya!
Bagaimana Dia bisa menjawab, jika kau memaksa dia?
Kami tidak akan memeriksa kau atau apapun juga.
Jadi santai saja.
Kakak kelasmu hanya ingin mengajukan beberapa pertanyaan.
Oke ...
Sebenarnya, minggu lalu ...
kami melihat seorang perempuan ganti baju di kantor manajemen.
Kemudian, seminggu kemudian.
kau muncul di waktu yang sama.
Apakah itu hanya kebetulan?
Jawablah dengan jujur ...
Apa kau ...
seorang perempuan?
Aku tahu.
Dia akan mengembalikannya.
Ya.
Jadi untuk sementara semua masih normal.
Sesuatu yang mengerikan telah terjadi!
Ashiya ... dipanggil oleh Komite Sakura.
Eh?
Terima kasih banyak!
Jangan diam saja.
Jawab pertanyaan.
Jika memang bukan ...katakan pada kami.
Kepala Asrama ...
Sama seperti yang kalian lihat ...
Aku seorang perempuan.
Mizuki!
kau ...
Sano. Nakatsu ...
Kalian berdua ... Apakah kau mendengar percakapan kami?
Kami ...
sudah tahu sebelumnya.
Eh?
Apa yang terjadi?
Aku dan Nakatsu ...
Bahkan sebelum kepala Asrama curiga...
Kami sudah tahu kalau dia seorang perempuan.
Apa?
Apa yang terjadi? Nanba.
Aku benar-benar tidak tahu?
Mengapa kau tidak bilang?
Dia mendaftarkan diri di sekolah ini ...
karena saya ...
Ashiya ...
karena aku terluka di Amerika ...
Tidak. Itu tidak benar.
saya datang ke sini untuk kepentingan saya sendiri.
Dia menyalahkan dirinya sendiri karena saya tidak bisa melompat tinggi ...
Jadi dia datang ke sini untuk membuat saya melompat lagi.
Dengan kata lain, ia datang ke sekolah ini, untuk membuat kau kembali ke lapangan.
Aku..
Berterima kasih kepada Ashiya, Akhirnya saya bisa melompat tinggi lagi.
Aku tahu. Jadi begitu ya.
aku tahu alasannya sekarang.
Yah ... Ashiya. Apa yang akan kau lakukan selanjutnya?
Aku ..
Begitu mencintai sekolah ini...
Jadi ...
aku akan pergi.
Mizuki ...
aku benar-benar ingin lulus dengan semua orang.
Tapi aku tidak ingin menimbulkan masalah.
Setiap orang sangat penting buatku.
Aku mengerti.
Bagaimanapun juga, kita tidak bisa membiarkan semua ini berlanjut.
Mengapa?
Tidak ada guru yang tahu tentang ini.
ini seharusnya tidak jadi masalah jika kita tidak mengatakan apa-apa.
Apa yang terjadi kalau ketahuan?
satu-satunya orang yang paling terluka...
Adalah Ashiya.
Setelah kami lulus dari sekolah ini ...
Kami tidak akan bisa membantunya lagi.
Tapi ... Kami juga bersalah karena tidak menyadarinya sejak awal.
Jadi ...
Sebelum kami lulus pada bulan Maret tahun depan ...
Silahkan kamu ambil keputusanmu sendiri. Oke?
saya masih ... bisa tinggal?
Kami tidak mungkin kasar dan melemparkanmu keluar tiba-tiba.
Terima kasih banyak.
Yah. Itu saja.
Dengan ini semuanya sudah selesai.
kau akan melawan aku difestival nanti.
aku tidak akan kalah.
Itu saja. Semuanya bisa pergi sekarang.
Oke.
Permisi.
Hei.
Apakah tidak apa-apa?
Untuk tinggal sampai Maret?
risiko terlalu besar.
Hal ini tidak bisa membantu.
Bahkan jika dia seorang perempuan.
Ashiya itu sudah menjadi siswa sekolah kita.
Inilah Peran Komite Sakura ...
Untuk melindungi para siswa, bukan?
saya mengerti.
Kau benar.
Kalian sudah tahu ...?
aku tidak tahu ... harus mengatakan apa...
Kelas akan segera dimulai.
Kepala Sekolah!
Apa yang salah? Suram sekali suasananya.
Meskipun aku tidak tahu apa yang terjadi.
Menyesal itu hanya membuang-buang waktu.
Lebih baik menikmati semuanya saat ini.
Bunga tidak akan selamanya bermekaran.
Nikmatilah saat ini ...
Yah.
Kita bisa menggunakan waktu untuk memikirkan masa depan.
Kepala Asrama sudah memberi kita waktu.
Sia-sia jika kita memakainya untuk bersedih.
Itu benar.
Kita... akan lulus suatu hari nanti.
Jadi ...
waktu yang diberikan kepada kita...
Kita harus benar-benar menikmatinya.
Terkadang kata-katamu berguna juga.
Idiot.
Orang-orang menyebut saya kamus Berjalan.
Siapa yang bilang seperti itu? dasar tukang contek.
Ah! Jangan bilang itu lagi. kau pelompat idiot!
Siapa yang membuat kau melompat lagi?
Ngomong-ngomong. Mengapa kau mencontek saat itu?
Selamat datang kembali. Kepala sekolah.
aku kembali.
Ketika aku pergi ...
kau bekerja keras dan tampak hangat kepada murid-murid saya ...
Terima kasih banyak.
Tidak Aku senang dan aku bersama dengan mereka hingga dewasa.
Itulah pemikiran yang harus dimiliki seorang guru.
Benarkah?
Oh yeah.
Bagaimana dengan tanaman saya?
Tentang itu ...
Wakil kepala sekolah.
Ya?
Apakah kau tahu cara menulis surat pengunduran diri?
Bukan seperti itu ...
aku bercanda.
Karena sudah berbohong ...
Aku minta maaf.
Bukan masalah.
aku juga diam saja.
Kapan kau tahu semuanya?
Saat kau ...
dan saudaramu bertengkar...Aku mendengar semuanya secara kebetulan.
Kenapa kamu tidak bilang apa-apa pada saat itu?
Jika aku melakukannya...
kau pasti akan kembali ke Amerika.
Eh?
Setelah saya tahu alasan kamu datang ...
Aku.. benar-benar ingin melompat didepanmu.
Selain itu ...
Karena kau ... bagiku..
Bagiku...?
Itu saja.
Apa itu? Katakan padaku.
aku mandi duluan.
Hei. Sano!
Katakan padaku!
Katakan setelah mandi!
Lompat-t-t-t.
Jadi kau melewati rekor lompat tinggi sekolah.
Tapi itu akan segera terpatahkan.
Meski begitu, kau tetap hebat.
Ayah itu bodoh.
Dikepala ayah hanya ada lompat tinggi saja.
Tapi ...
Karena saya masih punya ayah ...
Itu sebabnya ibu bersamamu.
karena kebodohan itu ...
aku ingin menjadi seperti dia.
Kagurazaka tentu seorang atlet lompat tinggi yang menakjubkan.
Tapi ...
saingan aku adalah ...
ayah.
Jadi ...
aku tidak akan kalah.
Dengarkan baik-baik.
kau tidak dapat melebihi barmu sendiri.
Hiduplah untuk seseorang.
Dengan begitu ...
kau bisa melebihi apa pun juga.
Oh.
Sepertinya kau sudah menemukan orang itu.
Ayah. Taksinya di sini.
Terima kasih.
Pulanglah.. sekali-kali.
Ah.
Sekali lagi ... Aku akan mengejarmu.
kau akan mengungguli aku segera.
aku akan selalu menunggu untuk itu.
Luar biasa.
Akhirnya Mizuki kembali tersenyum.
Tunggu sebentar
Apakah aku melupakan sesuatu
Tidak. Aku lupa.
kisah cinta antara Aku dan Mizuki telah benar-benar layu
Meskipun aku tahu sekarang ini waktu yang buruk...
Tetapi jika aku terus menunggu maka panahnya akan mengarah ke Sano
Baiklah
Nakatsu Shuichi. Ini akan menjadi pertarungan terbesar dalam hidupmu
Tunggu sebentar.
Mari kita lihat apakah Mizuki akan menengok dalam lima detik ...
5, 4
5, 4, 3
5, 4, 3, 2
5, 4, 3, 2, 1
Ah!
Nakatsu.
Tentang apa yang kaukatakan terakhir kali ...
Aku ingin memberikan jawaban.
Eh?
Hari ini saya akan memujinya sedikit.
Jadi, mari kita atur
saya sudah membiarkan Mizuki tahu bagaimana perasaanku tentang dia
Sementara itu, hanya ketika saya menyadari bahwa saya tidak mungkin bersaing melawan Sano ...
Dia memanggilku kesini
Biasanya akan mendapatkan "Maaf aku" dalam situasi ini
Namun, saya masih memiliki kesempatan
Mengapa demikian?
Karena aku jalan di depan perasaan Mizuki berdasarkan data statistik
Jenis karakter sano yaitu kepribadian panas-dingin di zaman ini
Ini harusnya senyuman kerenku adalah tipe karakter di masa depan
Maaf
mengenai tipe senyuman keren
Ini adalah singkatan dari tersenyum dan terlihat keren
Bagaimanapun juga, Menjadi tipe senyuman keren ...
Maafkan aku.
Eh?
Aku.. benar-benar menyukaimu.
Bagiku ... keberadaanmu itu sesuatu yang tak tergantikan.
Itu tidak akan pernah berubah.
Tapi ...
Aku hanya melihatmu ... sebagai teman ...
aku ... benar-benar minta maaf.
Mengapa kau begitu serius?
Itu hanya lelucon. Sebuah hiburan.
Sebenarnya aku menyukai wanita dengan berdada besar, seksi dan menarik.
Yah ... tentang itu ...karena kau dan Sano terlalu dekat.
Itu sebabnya aku memainkan sedikit lelucon padamu.
aku sangat buruk ...
Sepertinya kau pikir itu beneran.
Apakah benar begitu?
Kau dan aku .. adalah teman terbaik!
Selain dari itu, mustahil.
Sampai jumpa.
Maaf ...
Oh tidak ...
Aku pikir aku akan mulai menangis dalam waktu lima detik.
5, 4
5, 4, 3
5, 4, 3, 2
Dalam festival sekolah. Apa penghargaan buat pemenangnya?
Bagaimana dengan LCD TV?
Itu adalah hadiah untuk kontes Mr. Osaka.
Makan gratis selama satu tahun?
Itu adalah hadiah untuk perayaan Ujian tengah semester.
Tidak perlu melakukan bersih-bersih lagi...
Itu adalah hadiah untuk menangkap pencuri celana dalam!
Dibebaskan dari senam radio tiap pagi?
Mereka tidak melakukan senam radio lagi.
Perlengkapan Olahraga?
Pasar malam Olahraga.
Selimut Sutra?
Festival Bulan.
Bagaimana ...
Perjalanan keliling dunia?
Itu tidak mungkin!
Kalau begitu pergi ke Atami juga boleh, kan?
Itu adalah hadiah untuk acara terakhir!
Ah ...
Oh? Akiha.
Selamat datang kembali. Kakak.
Eh? Kakak?
Kalian itu bersaudara?
Itu sebabnya kita ditempatkan dengan dia.
Akan kupukul kau. kakek tua!
Maafkan kami.
Dasar berlidah tajam.
Tidak berubah sama sekali.
Tapi, aku mengambil banyak sekali foto keren.
Kau benar.
Papan pengumuman.
Apa yang terjadi?
Ashiya!
Dia terjatuh!
Ashiya!
Panggil Umeda!
Cepat!
Ashiya!
Apakah dia masih bernapas?
Apakah dia akan baik-baik saja?
Baiklah. Regu penolong ! Ayo bawa dia ketempat tidur.
Tidak. Tidak. Tidak. Tidak. Lebih baik kita tidak memindahkannya.
Tapi, agar Umeda lebih mudah memeriksanya.
Lebih baik kita melepaskan kemejanya.
Itu benar.
Cepat. Cepat.
Tahan disana!
Eh? Dia memakai sesuatu di dalam kemejanya.
Jangan sentuh!
Minggir. Menjauh dari sana.
Ini serius... Jangan melakukan sesuatu tanpa prosedur yang benar.
Kalian ... bisa kembali ke asrama sekarang.
Apakah kau ... melihat itu?
Aku melihatnya.
Itu ...
Mungkinkah ...
itu?
Bagaimana Ashiya?
Jangan khawatir.
Hanya pingsan.
Yang paling penting ...
Bagaimana anak-anak di kelas?
Apapun yang mereka tanyakan ...
Pura-puralah tidak tahu apa-apa.
Apakah kau baik-baik saja?
Dimana aku?
Di ruang kesehatan.
kau jatuh dari tangga.
Yeah?
Aku membuat kau khawatir.
Apa ada yang salah?
Tidak ada.
Ashiya.
Oh.
Apakah kau punya waktu sebentar?
Uh-huh.
Bisakah kau biarkan dia beristirahat hari ini?
Hanya sebentar.
aku akan baik-baik saja.
Maafkan aku.
Aku membuat kalian khawatir ...
Tapi aku baik-baik saja sekarang.
Ashiya.
Sebenarnya ... Um ...
Apakah kau ...
seorang perempuan?
Eh?!
Kami semua melihatnya.
Ashiya kau memakai rompi didalam kemejamu.
Hei. Tu-Tu-Tunggu!
Ah ... melarikan diri artinya ...
Kita menghancurkan topengnya.
Apakah kau serius?
Apa yang harus aku lakukan ...?
Aku merasa begitu rendah ...
Ashiya ketahuan kalau dia seorang perempuan.
Eh?
Ashiya kehilangan keseimbangan di tangga dan jatuh.
Semua orang ingin membantunya ...
Jadi mereka melonggarkan kemeja Ashiya.
Apakah kau serius?
Jadi, kau membuang semua kesedihan?
Apakah kau tidak ...
terlalu berterus terang?
Maaf.
Pada saat seperti ini ...
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Pada saat seperti ini ...
"Di dunia ini, Laki-laki dan perempuan jumlahnya sama."
Seperti ini.
"Nakatsu ... seseorang yang lebih baik untukmu akan segera datang"
kau harusnya mengatakan itu untuk menghiburku.
Sayang sekali, bukan?
Ayo kita kembali.
Ternyata di luar dingin sekali.
Kata-katamu ...
bahkan lebih dingin ...
Eh?
Ashiya ketahuan ... kalau dia seorang perempuan ...?
kau ... sudah tahu ... Mizuki seorang perempuan?
Uh-huh.
Dari hari ia dipindahkan kemari. Aku tahu dari aura-nya.
Tapi, katanya dia itu anak laki-laki.
saya pikir itu bukan masalah. Jadi saya tidak mengatakan apa-apa.
Kau benar-benar yang terbaik.
Nakatsu! seseorang yang lebih baik untukmu akan segera datang!
I-diot!
Sudah terlambat.
Apa ada yang salah? Yuujirou?
Setiap orang hanya sedikit bingung.
Jika kau menghadapi dengan benar.
Mereka akan mengerti.
Melarikan diri kesini ...
Tak akan menyelesaikan masalah.
Apapun yang terjadi ...
Aku akan selalu melindungimu.
Oke? Yuujirou.
Oh!
Kau masih di sini.
Baiklah.
Itu jalan buntu.
Aku tahu.
Oke. Ayo kita kembali.
Oh.
Baiklah!
Selamat pagi!
Yo.
Oh.
Katakan. Kita harus melupakan kafe Pembantu.
Kita sudah punya perempuan beneran.
Jadi kita tidak perlu berpakaian seperti itu.
Dia benar.
Kalau begitu, mari kita pilih lagi dari awal.
Hei. Mengapa kau mengatakan hal ini sekarang?
Eh? Apakah kau seorang perempuan ... juga?
Hentikan!
Semua orang sudah setuju sebelumnya.
Jadi mari kita melakukannya.
Terima kasih. Sekime.
Ah ...
Tapi, entah kenapa aku merasa dikhianati.
Aku dengar dia mengejar Sano.
Siapakah dia? Pengagum?
Menakutkan!
ini membuat saya jijik.
Kalian semua!
Tutup mulut jahat kalian!
kalian masih menyebut diri kalian laki-laki?
Jika kalian ingin mengatakan sesuatu, katakanlah itu depan dia!
Bukankah kita sudah berteman selama setengah tahun?
Berhenti mengolok-olok orang lain seperti itu.
itu sungguh tak pantas.
Semuanya ...
Aku minta maaf karena tidak mengatakan kepada kalian kalau...
Aku ...
seorang perempuan ...
Tapi, Aku tidak melakukannya tanpa alasan.
aku benar-benar menganggap kalian sebagai teman-temanku.
Jadi ...
Hei.
Berhentilah membuat komentar yang indah-indah. Mizuki-chan.
Sejak kami tahu kalau kau itu anak perempuan.
Kami tidak bisa memanggil kau seorang teman lagi.
Meskipun kau tidak melakukannya dengan sengaja.
Kami masih merasa dikhianati.
Aku benar-benar ...
Minta Maaf ...
Kalian,
tidak tahu alasannya yang sebenarnya,
benar, kan?
Dia ...
Nakatsu.
Biar aku yang mengatakannya.
Akhirnya waktunya telah tiba.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Aku tidak tahu.
Tapi ...
Aku tidak bisa kembali ke Amerika.
Semua orang terpecah belah karena aku.
kemungkinan besar kau akan mendapatkan penderitaan yang lebih keras.
Meskipun demikian.
Aku harus menghadapinya.
Apakah harus begitu?
Namun ...
kau harus ingat satu hal.
kau ...
tidak sendirian.
Uh-huh.
Ini bukan toilet wanita.
Itu benar.
Ayo kita tunjukkan caranya buang air kecil.
Yeah. Ayo kita tunjukkan.
Bagaimana kalau kau tunjukkan pada kami juga?
Atau kami yang akan menunjukkannya?
Semuanya...
Ashiya ...
Maaf!
Maaf.
Kami sudah mendengar semuanya dari Sano.
Meskipun sedikit membingungkan ...
Tapi ...
Ashiya tetap Ashiya.
Sekime ...
kau bisa mengingat namaku.
Aku akan bodoh jika tidak bisa memperlakukan kau dengan baik.
Oh.
Bagaimana kita bisa memainkan permainan ini dengan anak perempuan?
Apakah kau baik-baik saja?
Kau pikir apa yang kau lakukan?
Semuanya. Buka halaman 150.
Di era Meiji 28 tahun ...
Takekurabe ...
Aduh!
kau pikir aku sedang tidur?Apa yang kau lakukan, Bajingan kau!
Nakatsu, apakah kau mengerti?
Ya, saya mengerti...
Ashiya!
Cepatlah dan Bantuin!
Oh!
Cepatlah!
Sekarang juga!
Ashiya!
Di sini!
Tapi, sekarang ...
Festival Sekolah! Festival Sekolah! Festival Sekolah! Festival Sekolah!
Ayo kita mulai!
Festival Sekolah! Festival Sekolah! Festival Sekolah! Festival Sekolah!
Eh?
Aku memutuskan untuk berhenti datang ke sekolah.
Jangan memasang wajah seperti itu.
Aku sangat senang aku bisa datang ke sekolah ini.
Nakatsu dan Nanba-senpai ...
Kayashima, Sekime, Nakao ...
Aku bisa menikmati kehidupan sekolah SMA dengan semua orang ...
Aku merasa sangat beruntung.
Selain itu ...
Di atas semua itu...
Aku bisa bertemu denganmu.
Aku bisa melihatmu melompat lagi.
Hal-hal yang saya sesali ...
Sungguh tidak ada.
Terima kasih atas semuanya.
Bisa Aku .. minta satu hal?
Hmm?
Apakah kau akan kembali ke Amerika ... dengan senyuman?
Oh.
Baguslah.
Jadi ...
Aku juga akan mengantarkan kau kembali dengan senyuman.
Sano...
Terima kasih.
Sudah datang kemari.
Aku bisa bertemu denganmu...
Aku benar-benar bersyukur ...
Oh.
"Surat pengunduran diri"
Dalam hal ini, saya rasa ini tidak bisa membantu.
Menyamar jadi anak laki-laki dan mendaftarkan diri di sekolah ini ...
Untuk itu aku benar-benar menyesal.
Kau benar.
kau harusnya tidak melakukan itu.
Tapi kau tidak menyesal, kan?
Ya.
Aku akan meninggalkan sekolah setelah Aku selesai berkemas.
Luangkan waktu dengan semua orang untuk satu hari ini.
Eh?
Festival sekolah sangat jarang sekali.
Anggap saja sebagai memori terakhirmu ...
dan nikmatilah semuanya.
Terima kasih banyak!
Buat kau ...
Apa arti sekolah ini buatmu?
Mulai sekarang...
semua ini...
Sungguh tidak akan tergantikan.
Ini adalah harta ku untuk selamanya.
Yeah?
Terima kasih untuk semuanya!
Mizuki. Ayo cepat!
Ayo cepat!
Cepatlah dan kesini.
Oh!
Dengarkan!
Festival sekolah ini, kita harus mendapatkan pengunjung yang banyak.
Jadi setiap orang dari kita bisa mendapatkan laptop kita sendiri!
Ayo kita mulai! Baby!
BABY!
Sekarang.
Memasuki pertempuran.
Baiklah, Festival SMA OSAKA ke-25, akan segera mulai!
Kelas 3-A menyajikan restoran kelas dunia!
Kelas 3-B menyajikan wisata ke tempat rahasia.
Hei. Hey. Hey. Apakah kau ingin datang ke Host Club Kelas 3-C?
Pembantu Cafe akan lebih menarik.
Aku ingin pergi!
Mari saya tunjukkan jalannya.
Hari ini kita adalah musuh.
Jangan anggap enteng kami.
Baguusss!
kau hanya bisa membeli foto siswa SMA Osaka yang bagus di sini!
Romeo!
Juliet!
Disini para pelanggan!
Selamat Datang!
Manisnya!
Selamat Datang.
Untuk berapa orang yang ...?
Untuk tiga orang.
Kita punya tiga pelanggan ...
Ya. Tiga pelanggan. Selamat Datang!
kau!
Sambutlah pelanggan dengan senyuman!
Ya. Kita punya pelanggan.
Selamat Datang!
Silakan masuk
Kita punya lebih banyak pelanggan.
Datang yang besar.
Selamat da ...
Eh?
Sano ...
Apa ... yang kau lakukan?
Oh. kau.
Apa itu kau, sungguh mengejutkan, Kagurazaka?
Katakan. kau dapat memilih pembantu mana yang ingin melayani mu.
Lihat siapa saja yang kau suka?
Ehhh?
Romeo! Apa itu kau Romeo?
Juliet!
Jika itu yang kau inginkan untuk ...
kehidupan ini ...
Aku akan menyerah!
Baby!
Romeo! Jangan datang ke sini.
Aku datang untuk berada di sisi mu!
Jangan kemari.
kau akan dibunuh!
Juliet!
Jika keluarga mu tahu tentang ini ...
Kita akan mati di sini.
Juliet.
kendala seperti itu tidak akan menghentikan sayap cinta ku.
Juliet.
Romeo!
Tennouji-sama!
Dimana dia?
aku dimana?
Juliet!
Romeo!
Kemana Komari dan Erika pergi?
Yang bener saja...
Laki-laki dan laki-laki begitu mudah jatuhnya.
Bagaimana kalau kita mengambil kesempatan ini dan ikutan?
Tidak! Apa yang kau maksud dengan kesempatan ini?
Kau tidak melihat siapa pun sekarang, kan?
Itu benar. Tapi ...
Jadi kau bisa pergi dengan aku.
Mungkin ...
ini adalah episode terakhir.
Tidak! Tidak! Itu dekat!
ini sama saja pergi dari surga ke neraka.
Aku tipe yang mengabdikan seluruh cintaku.
Berhenti mengoceh.
kau ...
Err ... Um ...
Apakah tidak apa-apa... tidak menyatakan perasaanmu ke Mizuki ...?
Bukankah kau mencintainya?
Mizuki juga sedang menunggu untuk itu.
Dia ...
Meskipun rahasianya sudah terbongkar. Dia masih mengatakan ore bukannya watashi.
Jadi aku pikir ...
Itu berarti dia masih ingin tinggal di sini sebagai seorang pria.
Bagi ku ...
Aku tetap mencintainya bahkan jika dia seorang pria.
Yah.
Aku bukan orang baik yang membantu seseorang yang sedang patah hati.
Jadi itu bukan urusanku.
Ah!
Sial!
Otot kepalamu Tennouji!
Tingkat permainanku...
Bukankah itu pemimpin Hibari Four?
boleh saya makan pangsit gurita bersama dengan mu?
kau tidak punya hak untuk makan dengan ku.
Itu Tidak benar.
aku punya.
Karena ...
aku mencintaimu.
Selamat hari natal.
Siapa yang kau pikir Aku?
Tapi.
Aku rasa aku bisa pergi dengan mu, jika semuanya sudah selesai.
Mari kita pergi! Masao!
Ya! Hibari-sama!
Hibari Four!
Masih terasa efek-efeknya ...
Dari mana saja kalian? Cepat dan ayo kita pergi!
Eh?
The fashion show.
SMA Osaka "Untuk kalian SMA Blossom" ...
fashion show akan segera dimulai!
Dimana aku ini?
Baby!
Jelek!
Jelek?!
Sama seperti yang aku pikirkan.
Jelek!
Sayang!
Itu memang jelek.
Entah mengapa aku merasa ada seorang wartawan yang meliput ...
Ah. Lupakan saja.
Ah! Lihat kesini! kesini!
Kontes gaun dansa ...
Orang yang jadi nomor satu adalah ...
Sano Izumi-kun!
Mizuki kan wanita ...
... hilang?
Tidak ...
Kalian!
Kenapa kau tidak memilih aku?
kau sama sekali tidak menarik.
Maaf! Maaf!
Sekarang, Ayo kita bersiap untuk hari setelah Festival!
Hei. Apa itu hari setelah festival?
Puncak festival sekolah.
api unggun, pertunjukkan ... Ini akan menyenangkan!
Baiklah! Ayo berpesta!
Kita akan pergi juga.
Maaf!
Aku meninggalkan sesuatu di kamarku. kalian pergi saja duluan.
Baiklah.
Yuujirou.
Aku ..
Aku ingin keluar dari sekolah ini sebagai anak laki-laki.
kau akan memahami aku, kan?
Yeah?
Terima kasih.
Terima kasih! Yuujirou!
Kami sudah meramalkan apa yang akan kau lakukan!
Kau benar-benar seperti seorang pria yang dingin!
Semuanya...
Kenapa kamu tidak memberitahu siapa pun kalau kau akan pergi?
Maaf.
Jika aku memberitahu kalian...Ini akan menjadi perpisahan yang menyakitkan.
Apa kau bercanda...?
Nakatsu ...
Jagalah dirimu baik-baik.
Ashiya.
Semuanya...
Karena kau ada di sini.
sungguh sangat menyenangkan.
Jangan lupakan kami ketika kau kembali ke Amerika.
Oh.
aku akan merasa kesepian jika kau tidak ada di sini.
Kami akan menghubungi kau ketika kami tampil di TV sebagai duo komik.
kau harus kembali dan menonton kami.
Baiklah!
Ini milikku
Aku minta maaf karena aku menciptakan detektor kebohongan.
Kau tidak akan pernah kalah dimanapun kau berada.
Ingatlah untuk menyapaku ketika kau melihat aku nanti.
Kami akan selalu mendukung mu.
Terima kasih, semuanya!
Teman-teman dari Asrama 1 ...
Ashiya!
Maafkan aku sudah menyakitimu dengan sepatu berpaku di maraton.
Datanglah ke Asrama 1 ketika kau kembali nanti.
Peralatan kosmetik yang aku bawa di kontes...
Akan kuberikan padamu!
Aku bisa mengajarkan kau bertarung kapan saja kau mau!
Aku juga bisa mengajarkan kau judo kapan saja kau mau.
kau!
Terlalu banyak hal menarik darimu. Jumbo!
Aku minta maaf jika aku terus memanggil mu kotoran.
Gunakan ini untuk mendapatkan es krim gratis.
Ketika memperbaiki pipa air ...
seseorang yang pergi ke kamar 205 ...
ini seharusnya aku!
Jika kau ingin melakukan beberapa pelatihan.
kau bisa datang menemui saya kapan saja!
Terima kasih!
Teman-teman dari Asrama 3 ...
Meskipun ini sangat singkat.
Tapi kami semua mengakui kau sebagai salah satu dari kami.
Tidak ada satu orangpun dari kami yang menganggap kau itu perempuan.
Kau terlalu baik.
Maaf karena mengejarmu dan membujuk kau untuk bergabung ke asrama kami.
Kau begitu keren dalam insiden kecurangan.
Mantel ini ...
Aku Ingin kau menyimpannya sebagai souvenir?
Kau begitu manis dalam kontes Mr Osaka.
kau bermain keyboard dengan bagus dalam acara perayaan tengah semester.
Kau membuat kesimpulan besar dalam perburuan harta karun.
Apakah kau tahu namaku?
Katahiranotsuji, kan?
Jaga diri baik-baik.
Semuanya juga jaga diri baik-baik.
Oui!
Kagurazaka?
Aku sedang tidak sibuk, jadi aku disini.
Karena kau...
Aku bisa bersaing dengan Sano.
Terima kasih.
Aku sama sekali tidak melakukan apa-apa.
Dengan kau di sisinya ...
Aku benar-benar iri pada Sano.
Sampai ketemu lagi.
St. Blossom ...
Hanayashiki Hibari, dengan ...
Hibari Four!
Tennouji-sama dan aku akan selalu bahagia!
Sekime-kun dan aku akan selalu bahagia!
Kayashima-kun dan aku akan selalu bahagia!
Aku .. Nakatsu-san ...
Diam! Komari!
Aku tidak akan menyerah.
Uh-huh.
Meskipun begitu banyak yang telah terjadi ...
Tapi kau saingan terbesar ku.
Tentu saja! Kita belum menentukan siapa yang menang dan yang kalah.
Oh!
Sekime.
Aku..
Memiliki begitu banyak kenangan denganmu, Ashiya ...
Aku tidak tahu apa lagi yang bisa aku katakan ...
Teman pertamaku ketika aku pertama kali datang ke sini ...
Itu adalah kau, Sekime.
Aku sangat bahagia!
Terima kasih ...
Nakao.
kau ...
Nakao adalah orang yang sangat baik dan berhati lembut...
Aku tahu.
Terima kasih banyak.
Kayashima.
Aku tahu suatu hari ... hari ini akan datang ...
Tapi aku tidak bisa ... menemukan kata yang tepat ...
Aku..
hangatnya Kayashima...
menyelamatkan aku begitu banyak ...
Apa aura baik ...
Dengan ini ...
Pasti...
Kemanapun kau pergi ...
kau akan baik-baik saja.
Terima kasih ...
Kepala asrama, Tennouji.
Ini Mungkin menyakitkan.
Tapi ...
kau sudah melakukan yang terbaik.
Di sekolah ini, kau ...
Lebih jantan dari siapa pun!
Baby!
Kepala Asrama Himejima.
Karena kau.
Asrama 2 menjadi lebih kuat ...
dan lebih indah.
ini akan menjadi kenangan saya yang terbaik.
Terima kasih karena telah memberi saya waktu yang menyenangkan.
Ya.
Nanba-senpai.
Tetap tegar!
Ashiya!
Dengar.
Tidak peduli apa yang orang lain katakan ...
ini tetap sekolahmu!
kau bisa selalu meminta bantuan ketika kau membutuhkan kami.
Karena kau adalah teman kami.
Kami akan datang untuk membantumu dimanapun kau berada!
Oke.
Ashiya-kun.
Akiha-san.
ini adalah koleksi foto spesial punyaku.
Aku sangat senang dapat memberikan ini kepada mu.
Ketika kau merasa ingin menangis.
Itu akan membuat kau tertawa ketika kau melihat orang-orang idiot.
Terima kasih ...
Kepala Sekolah.
Berikan kepada saya.
Ya.
kau telah belajar banyak di sekolah ini.
Bunga mu telah mekar dengan indah.
Untuk alasan ini,
Kau sekarang lulus dari sekolah ini.
Kelas 2-C.
Ashiya Mizuki.
Selamat atas kelulusanmu.
Terima kasih ... Banyak ...
Mizuki!
Nakatsu.
aku bahkan belum ...
Berkata apa-apa.
Meskipun aku sudah menjadi seorang kakek...
Begitu tua hingga tidak bisa mengingat namaku sendiri!
Aku..
Semua waktu yang kita habiskan bersama ...
Tidak akan pernah ku lupakan.
Bagiku, kau ...
yang terbaik.
Teman terbaik yang pernah kumiliki!
Ah! sial!
Aku sudah memutuskan untuk tidak menangis.
Terima kasih ...
Aku tidak akan pernah mengucapkan selamat tinggal.
Jepang dan Amerika ...
berada di planet yang sama.
Jika kita ingin bertemu.
Kita masih bisa melakukannya kapan pun kita inginkan.
Uh-huh.
Sampai Jumpa.
Oh.
Aku akan mengantar kau ke bandara.
Tapi.
Jika tidak ada seorangpun yang berbicara denganku saat kembali...
Aku mungkin bisa tertidur di belakang kemudi.
Sano.
Ikut bersama.
Aku..
Aku adalah siswa di SMA Osaka.
Aku bersyukur sekali untuk itu!
Ayo kita antar dia dengan senyuman.
Ya ...
Aku berangkat!
Bye!
Sama seperti waktu itu ...
Langit biru yang sama.
Eh?
Sano Izumi ...
Itulah yang tertulis ...
di kotak sepatu aku
Disini kau taruh,
Cebol
Lompat tinggi ...
Kenapa kau berhenti?
Itu bukan urusanmu
Tentang ... maraton
Jika aku keluar sebagai pemenang,
Maukah kau mulai melompat lagi?
Mengapa kau yang memutuskan apa yang harus saya lakukan?
Jangan berpikir kau bisa memasuki dunia ku begitu saja.
Maaf ...
Aku tidak bisa memberikan kau dorongan ...
Aku tidak bisa melompat
Itulah faktanya
Kau akan ingin melompat lagi suatu hari nanti
Aku akan membuat hal itu terjadi
Aku yakin aku bisa membantunya entah bagaimana caranya
Aku ingin membuatnya melompat tinggi lagi
Membuat dia tersenyum lagi
Ini adalah ...
Kau orang yang bisa merubah pikiran
Lompat
kau pikir aku terluka karena aku berlutut
...sedikit
Tidak, cukup banyak
Apakah benar kau membuat lompatan?
Kenapa kau tidak memberitahu aku sebelumnya
Itu karena ...
Aku ingin kau melihatnya saat pertandingan resmi
perasaan ku terhadap Sano adalah ...
cinta
Sejak Sano bisa melompat,
Tidak ada alasan lagi untuk aku tinggal di sekolah ini
Aku belum membuat lompatan ...
di depanmu ...
di pertandingan resmi
Jadi ...
Jangan pergi
Aku..
ingin tertawa denganmu ketika kau tertawa
Aku ingin bersenang-senang denganmu ketika kau bersenang-senang
Aku ingin berduka dengan kau ketika kau berduka
Bila kau sedih ... Aku ingin menangis denganmu.
Tetap disini..
Sebentar saja.
Dalam perlombaan ini ...
Aku akan melompat untuk mu.
Terima kasih.
Sudah datang kemari.
Aku bisa bertemu denganmu ...
Aku sangat bersyukur ...
Jasa Download Softwares, Games, Movies, dan TV Series more info : www.facebook.com/denot.brival twitter - @denot7
Sensei ... kau membantuku begitu banyak sekali.
Terima kasih banyak.
Aku akan memberitahu kau berapa hutang budimu.
Uh-huh.
Dengan wajah tersenyum, bisa dibilang begitu.
Itu sangat menyedihkan.
Dari mana sih kau datangnya?
Dalam bagasi.
kau tidak pernah gagal membuat aku kagum.
Itu benar-benar membawa kembali beberapa kenangan lama.
Jangan memalsukan masa lalu.
Eh?
kau tidak kejang-kejang dan kau tidak gatal-gatal lagi.
Hei!
Kau sudah sembuh dari fobia wanita!
Mungkin.
aku bisa jadi pacarmu lagi, kan?
aku akan memikirkannya.
Eh?
Tunggu sebentar... Itu mengejutkan.
Tunggu aku!
Akhirnya... Waktunya sudah tiba.
Oh.
Kau ... bukan siswa SMA OSAKA lagi, ya?
Eh?
Oh.
Lalu ...
Kau juga bukan seorang pria lagi.
Eh?
Ah!
Kali ini aku akan datang untukmu.
Sampai jumpa.
Mizuki.
Sano!
Aku mencintaimu.
"Satu bulan kemudian"
Papa. Mama. Aku berangkat!
Eh?
Olahraga Osaka?
SMA Osaka...
Pertandingan akan ada di California?
Tiga kepala asrama akan membayar perjalanan mereka sendiri?
TIDAK MAU!!